smell a rat
US
・UK
B1 中級
idiom慣用句；イディオム何か怪しいと感じる
I smell a rat; I think he's lying to us.
動画字幕
動物の慣用句と表現 (Animal idioms and expressions in English)
- I said that today, and I meant "smell a rat," and that's one of them you're going to learn today.
今日言ったのは「ネズミの匂いを嗅ぐ」という意味で、今日習うことの一つです。
- and I meant "smell a rat." And that's one of them you're going to learn today.
何でもいいから...誰でもいいからダイエットしてくれ
2632 - 裏切り者になるな！信頼を裏切る英語表現 (2632 - Don’t Be a Rat! Expressions for Betraying Someone’s Trust)
- Or have you ever heard like, "I smell a rat"?
それとも、「ネズミの匂いがする」なんて聞いたことありますか？
- This means we have a rat or I smell a rat.
これは、「我々にはネズミがいる」とか「ネズミの匂いがする」という意味です。