smell a rat
US
・UK
B1 中級
idiom慣用句；イディオム何か怪しいと感じる
I smell a rat; I think he's lying to us.
動画字幕
動物の慣用句と表現 (Animal idioms and expressions in English)
- I said that today, and I meant "smell a rat," and that's one of them you're going to learn today.
今日言ったのは「ネズミの匂いを嗅ぐ」という意味で、今日習うことの一つです。
- and I meant "smell a rat." And that's one of them you're going to learn today.
何でもいいから...誰でもいいからダイエットしてくれ
2632 - 裏切り者になるな！信頼を裏切る英語表現 (2632 - Don’t Be a Rat! Expressions for Betraying Someone’s Trust)
- Or have you ever heard like, "I smell a rat"?
それとも、「ネズミの匂いがする」なんて聞いたことありますか？
- This means we have a rat or I smell a rat.
これは、「我々にはネズミがいる」とか「ネズミの匂いがする」という意味です。
Extra English #3: ヘクターにデート！？ ～二言語字幕で英語を学ぼう～ (Extra english tập 3: Hector has a date. Học tiếng anh qua phụ đề song ngữ)
- I smell a rat.
何か怪しいですね。
文脈で覚える111の高度な英熟語 (111 Advanced English Idioms in Context)
- 79 is "to smell a rat." This is to suspect or sense that something is wrong or suspicious.
79番は「to smell a rat」です。これは何かがおかしい、あるいは怪しいと疑ったり勘づいたりすることです。
- Carolina's instincts told her to be cautious as she began to smell a rat in their business dealings.
カロリーナはビジネス取引に不審な点を感じ始め、直感に従って慎重に行動しました。